PRIVACY POLICY
The controller responsible for the processing described in this policy is Emmanuel Sanchez, sole proprietor (EI) and publisher of Costa Rica Pratique.
Address: 3 rue Pasteur, 33170 Gradignan, France.
Contact: contact@costaricapratique.fr.
The byline Numa Costa is an editorial pseudonym of Emmanuel Sanchez; it does not refer to a separate data controller.
When you access the site, the hosting provider o2switch and the necessary technical tools may process connection-related data, such as the IP address, request time, browser data, URLs visited and error logs.
Purposes: displaying pages, securing the service, preventing abuse and diagnosing incidents. Proposed legal basis: the publisher’s legitimate interest in providing and securing the service, subject to verification of the processing actually carried out.
Recipients: the publisher, its hosting provider and authorized technical service providers. Security logs are retained for as long as necessary for security and incident diagnosis, in accordance with the hosting provider’s retention rules.
If you contact Costa Rica Pratique by email, your address, the content of your message and the information provided are used to respond to your request and provide any necessary follow-up.
Purpose: handling communications and editorial reports. Legal basis: legitimate interest in responding to ordinary requests; another basis may apply depending on the context of the exchange. Recipients: the publisher and the email service used.
The site does not currently offer a public contact form. Sending a message alone does not result in a newsletter subscription. It is preferable not to send sensitive data through this channel.
The retention periods for archived messages remain to be determined and documented according to their purpose.
Mon Carnet de Voyage lets you plan trip stops, reservations, expenses, notes and other personal travel information. Guest mode is designed to keep this information on the user’s device using browser storage. The journal includes backup and restore functions using a file.
With this setup, information stored only on the device is not automatically transmitted to the publisher. No remote backup or cloud synchronization is currently declared active.
If you clear your browser data, change devices or uninstall the application without a usable backup, you may lose this information. Before any reset, export your journal and check that the file has been saved.
The availability of offline functions depends on the application version, the device and resources previously saved.
No AI assistant connected to an external service is currently declared active in Mon Carnet de Voyage.
Certain online functions and links (for example, weather, maps, translation or conversion services) may require communication with third-party services. These exchanges may involve technical data, including the IP address, depending on the tool actually used and how it is integrated.
You should avoid entering sensitive personal information into external tools. The precise list of services used by the deployed version will be finalized during the final technical review.
Costa Rica Pratique uses Google Analytics 4 (GA4) to measure traffic and understand how the site is used. This service may process technical data and events related to browsing.
Where the use of these trackers requires consent, GA4 must be activated only after an affirmative choice is expressed in the Complianz manager. Refusal and withdrawal of consent must be effective.
Provider: Google; purpose: traffic statistics and site improvement; legal basis for trackers subject to consent: consent. The retention period for measurement data is determined by the GA4 account settings and the rules applicable to the service.
The publisher has not declared any active advertising network or affiliate partnership at this time. No transmission to an advertising partner is declared active as of today.
The site contains links that may lead to third-party services; any subsequent use of those services is governed by their policies. If advertising, an affiliate arrangement or a new external integration is activated, the recipients, purposes and choices relating to trackers must first be added to this policy.
The service providers identified at this stage are o2switch for hosting, Google for Google Analytics 4 and Complianz as the tool for managing consent choices. An email service is also involved when you contact the publisher by email.
External tools accessed from the site may process technical information according to their own policies.
Some external services may involve transfers of data outside the European Economic Area, governed by their contractual terms and applicable safeguards.
Information is retained only for a period compatible with the purpose for which it is processed. Retention periods are specific to each category: technical logs, messages received, GA4 statistics, proof of consent and any backups.
The exact settings for Google Analytics 4, Complianz, email and hosting must be checked before final publication so that precise and justified retention periods can be stated. These periods cannot be inferred from a simple policy template.
Notes and reservations stored only in the local journal remain under the user’s technical control on their device, subject to the particular characteristics of the browser.
Under the conditions provided by the GDPR, you have rights of access, rectification, erasure, restriction and objection to the processing of your data. The right to portability applies where provided for by law. You may withdraw consent at any time without affecting the lawfulness of processing already carried out.
Write to contact@costaricapratique.fr to exercise your rights. If there is reasonable doubt about the identity of the person making the request, proof limited to what is necessary may be requested. You may also lodge a complaint with the CNIL: https://www.cnil.fr/.
Costa Rica Pratique uses Complianz to provide choices regarding cookies and other trackers. Non-essential trackers, particularly audience measurement trackers subject to consent, must remain inactive until valid consent has been given.
The site must allow users to accept, refuse, and customize their choices with comparable ease. You can change them at any time using “Manage my cookies.” The cookie policy provides details about the services concerned and the storage used by the notebook.
This policy will be updated if the site, the PWA, or the processing of data changes.
Last updated: November 12, 2026.